影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。

女主庄洁在遭受人生重挫后选择回到家乡，她性格热情洋溢，乐观，独立又自信，但并不完全奔放，很讨人喜欢。

这一背景与现实紧紧呼应，这是宫崎骏对日本国民的警告。

03

《银河护卫队3》主创们合影

据了解，该 剧是马伊琍、佟大为时隔13年后的三度合作，两人此前主演过《奋斗》《婚姻保卫战》，默契搭档的再度携手勾起了无数观众的青春记忆。