“刚完成对《三体》第二部的英文版的修改,与第一部相比修改比较多,去掉了全部与《球状闪电》有关的部分,其中一个面壁者的战略完全变了。另外,TOR的编辑是个女权主义者,且极其认真仔细,这儿那儿都有性别歧视,像purity(纯洁、善良)和angelic(似天使的)类词用多了也是性别歧视,要限制其使用数量,说联合国秘书长是美女是性别歧视,四个面壁者都是男的是性别歧视(不过这个没改,我说那几十届美国总统还都是男的呢?可人家说马上就有女的了),这些修改对我和joel来说工作量都很大,很累人,但总算完成了。”
从《建党伟业》中的青年毛泽东到《望道》中的陈望道,刘烨坦言演绎历史伟人有一定的难度与压力。“毕竟环境不一样,他们的意志和信念,只能试图去理解和体会。”
《白莲花度假村》(获奖√)
家宴珍馐尽显「人文之光」
他不仅口才好,而且还会计谋,以一石二鸟之计报了仇!不过他还有仇人,仇人的身份也不是现在的他能对抗的。
日前,中央广播电视总台央视动漫联合中国传媒大学“光明影院”无障碍信息传播工程,共同举行了以“童心向党共享文化”为主题的无障碍电影公益放映活动,在北京市朝阳区国贸万达CBD影城,为北京市盲人学校的同学们放映了无障碍版《棉花糖和云朵妈妈1宝贝“芯”计划》动画电影。